장하영 / Jang Hayoung
머릿속을 떠도는 생각과 상상 속 이야기들을
그림과 책의 형태로 만들고 있습니다.

Turns wandering thoughts and imagined stories
into drawings and printed matter.
서울을 기반으로 출판과 디지털 매체를 넘나들며
그림책, 인쇄물, 디지털 비주얼, 클라이언트 프로젝트 등 다양한 작업을 진행하고 있습니다.

Based in Seoul, she works across publishing and digital media, creating picture books, printed matter, digital visuals, and client projects.
산업디자인과 제품디자인 분야에서의 경험을 바탕으로
이미지뿐 아니라 구조와 물성, 결과물의 경험까지 함께 고민하며 작업합니다.
출판, 일러스트레이션, 비주얼 스토리텔링 기반의 다양한 협업에도 관심을 두고 있습니다.

With a background in industrial and product design, she approaches her work with attention not only to imagery, but also to structure, material, and the overall experience of the final outcome. Her practice extends across publishing, illustration, and collaborative visual projects.

Education
2007–2012
B.A. in Industrial Design
Sookmyung Women’s University
2009–2011
Samsung Design Membership 17th
Career
2012–2019
Product Designer
Digital Appliances Division
Samsung Electronics
2020–2022
Independent work and parenting
2023–Present
Illustrator / Independent Publisher
instagram
@haiojang