Book Illustration, Design

Illustrations,Text: Jang Ha Young
Production and Publishing: Haio works / Jang Ha Young (Independent publishing)
Format: 80 x 80 (mm)



산책을 준비하던 검정 고양이가 구멍 난 양말을 발견하고, 직접 수선하는 과정을 그린 미니툰입니다. 작은 바늘과 실로 천을 되살리는 '비저블 멘딩(Visible mending)' 기법을 중심으로, 손바느질의 흐름을 쉽고 친절하게 소개하는 실용서입니다.

내용은 간단하지만, 구멍 난 것을 버리지 않고 고쳐 쓰는 마음과 손의 움직임에 집중하며, 천천히 수선하는 시간이 줄 수 있는 위로를 담았습니다. 전체는80×80mm 크기의 미니북으로 제작되어, 손 안에 쏙 들어오는 크기 안에 다정한 리듬과 작은 실천을 담아냈습니다.

손바느질을 처음 접하는 분, 수선을 두려워하는 분도 재미있게 보고 따라할 수 있게 하는 안내하는 책입니다.


Visible Mending: A Mini Comic

This small book tells the story of a black cat who finds a hole in their sock while getting ready for a walk. Instead of throwing the sock away, the cat chooses to repair it using a needle and thread. The book introduces the technique of visible mending in a simple and friendly way.

The story focuses on the quiet time spent sewing, and the comfort that can come from fixing something with care. It shares the idea that mending is not just useful, but also meaningful.

The book is 80×80mm in size, small enough to fit in your hand. Inside, it offers gentle instructions and illustrations that make it easy to follow. Even beginners, or those who feel unsure about sewing, can enjoy and learn from this guide.